Prevod od "til at vide" do Srpski


Kako koristiti "til at vide" u rečenicama:

Jeg har ret til at vide det.
Zaslužujem da znam. - Ne poèinji s tim.
Jeg er nødt til at vide det.
Neke stvari je bolje ne dirati. - Sali, moram da znam.
Hendes dumdristige mand var for fuld til at vide, at han var for fuld til at køre.
Njezin je muž bio prepijan da bi znao da ne može voziti.
Han har ret til at vide det.
Kaži mu istinu. Ima pravo da zna.
Hør, Kiddo, jeg håber på at du trods alt stadig er klar nok til at vide, at der ikke er noget sadistisk ved mine handlinger.
Znaš, Kidou voleo bih da verujem da si svesna, èak i sada da znaš da nema nièeg sadistièkog u mom ponašanju.
Det har du ikke lyst til at vide.
Ne želiš da znaš. U stvari, želim.
Jeg vil spørge om noget, men du er nødt til at vide noget om mig først.
Hoæu da te pitam nešto, ali neæeš razumeti ako ne budeš znao nešto o meni.
Vi har ret til at vide, hvad der foregår.
Имамо право да знамо шта се дешава.
Vi er nødt til at vide det.
Nije. Stvarno moramo da znamo istinu.
Hvis nogen har ret til at vide det, er det Harry.
Ако неко има права да зна, онда је то Хари.
De har ret til at vide det.
On i zaslužuje to da zna.
Folk har ret til at vide det.
Možda bi trebala da im ti to kažeš.
Vi er nødt til at vide noget, hr.
Mi smo svi ovdje tebi jednaki. Èekaj.
Og I har ret til at vide hvorfor.
I imate pravo da znate zašto.
Men hvis jeg skulle gå under to gange kender jeg vist nok til had til at vide, at is også er yderst egnet til destruktion
Но ако двапут има бит страћен, И лик је мржње у мени стајан, Да могу за лед рећи да ће Такође бити сјајан И достајат' ће"
Har jeg lyst til at vide, hvad det er?
Да ли желим да знам шта је то?
De mænd, du var med, vi nødt til at vide, hvor de gik hen.
Moramo znati kuda ti je otišla ekipa.
Du havde ret til at vide det.
Mislila sam da imaš prava da znaš.
Jeg er nødt til at vide hvad han laver.
Moram znati što æe ovaj tip uèiniti.
Du har ret til at vide det.
Imaš pravo znati ako jašeš tog konja.
Vi har ret til at vide det.
Imamo pravo znati tko noæi kod nas.
Har jeg ikke ret til at vide det?
Misliš da nemam pravo da znam? Ne.
Det har jeg ret til at vide.
Imam pravo da znam, posebno pod ovim okolnostima.
Jeg har ret til at vide, hvad der foregår i mit kvarter.
Imam pravo da znam sve što se dešava u mom kraju.
Har jeg ikke ret til at vide, hvad der foregår?
Као путник, зар немам право да знам шта се дешава?
Jeg er nødt til at vide, om det her er ægte.
Морам да знам да ли је ово стварно?
Det er ikke til at vide, om pengeskabet indeholder værdier.
Ko zna da li je išta vredno u tom sefu.
Det er du klog nok til at vide.
Dovoljno si pametna da to znaš.
Jeg har ret til at vide, hvor I fører hende hen!
Imam pravo da znam gde je vodite, molim vas! Frede!
Vi bliver nødt til at vide hvorfor mennesker gør som de gør.
Želimo da znamo zašto ljudi rade to što rade.
Sokrates, en mand vis nok til at vide, at han intet ved.
Сократ, човек довољно мудар да зна да ништа не зна.
Som Shinnecock indianer, blev jeg opdraget til at vide dette.
Kao Indijanku iz plemena Šinekok, odgajali su me sa ovim na umu.
noget som jeg, på mange måder, ville ønske ingen andre kom til at vide, men jeg føler lidt jeg er forpligtet til at afsløre det.
nešto za šta sam se nadao da, zbog mnogo čega, niko neće saznati, ali ovde nekako osećam obavezu da kažem.
0.877445936203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?